来源:环球教育
小编:环球教育 77面对1300-1500字的雅思阅读文章,每篇13-14道题目,我们会遇到哪些读题困难、解题困难呢?首先,不得不提的就是生难词,或者说对理解题目以及题目出题处起到关键作用的词。这些词有可能是名词、动词、形容词、动词固定搭配或习语。有些词凭借多背词汇书就能解决问题。而有些词它本身含义多样,一个理解不清,就能导致我们做错题。
来看一个判断题(TRUE/FALSE/NOT GIVEN):
原文:Many teachers find their jobs very rewarding.
题目:Many teachers are well-paid.
你会怎么选呢?我见过的大多数情况是:学生选TRUE, 理由很简单,认为rewarding (有益的,有报酬的,报答的)= well-paid(工资高)。
正确答案是什么呢?NOT GIVEN.
是我们理解错了么?不全是。更确切的说,我们错在第一回接触rewarding的时候,只记了其中文含义“有报酬的”,“报酬”不就是钱么?
实际上,rewarding 是个多义词,同其他的英文单词一样。 它的含义有"有益的,有报酬的,报答的"等等。
如果中文含义不容易澄清rewarding 和well-paid的关系,我们就具体来看看rewarding 的英文解释:
1)offering or likely to offer satisfaction or gratification 让人满意的,让人高兴的
2)affording profit 有利可图
3)constitituting reward 构成奖赏的
看完这些后,再回头看看原文:Many teachers find their jobs very rewarding.
这句话是不是有了不一样的理解:
1)这份工作让人满意。满意就代表着工资高么?不一定。 满意有没有可能工资高?有可能。
2)这份工作有利可图。这个意思与工资高很贴近。
3)这份工作有奖励。奖励一定是钱么?不一定。 奖励有可能是钱么?有可能。
所以,按照“一定是,绝对是,选TRUE;一定不是,绝对不是,选FALSE;不一定,有可能选NOT GIVEN”的原则,该例题选NOT GIVEN。
说这么多,无非是想告诉各位考生,背词汇重要,但理解准确更为重要。
想要理解准确,常查牛津英英英汉字典,留意词条里的词汇用法、例句、搭配、比喻义、延伸义等等;当然高科技的发展让我们避免出门带一本砖头字典,用手机下载“词根词缀记忆字典”APP就可以了,它不仅有发音,还有英英英汉注解以及例句,是我们备考的好帮手哦。
相关推荐: