来源:环球教育
小编:小棉袄 146
雅思写作中常见的比喻有三种:明喻、隐喻和转喻。今天环球教育(原环球教育)为各位雅思考生带来雅思写作比喻修辞之隐喻,我们将以“the metaphor”为例为大家分析,希望能对大家有所帮助。
众所周知,隐喻是根据两个事物间的某些共同的特征,用一事物去暗示另一事物的比喻方式。
本体和喻体之间不用比喻词,只是在暗中打比方。
如下这些隐喻成语的最大特色就是通过具体的、妇孺皆知的形象来表情达意。例如:a square peg in a round hole用“园洞中的方钉”,来说明“不适宜担任某一职务的人”,真是十分恰当。between the devil and the deep sea,一边是魔鬼,另一边是大海,叫人走投无路,十分传神地表达出“进退两难”的境界。
再如:Argument is war.实际上argument和war是两种不同的事物,前者是口语谈论,后者是武装冲突。但argument和war都可能十分激烈,因此该句用战争(war)来暗指辨论(argument)激烈的程度。再如:He has a heart of stone。他铁石心肠。
其实,雅思写作中有许多数词俗语,主要用作隐喻(也有个别用作明喻)。许多数词俗语本身所代表的数字意思,在某种情况下往往失去具体的含义,引申演变为与某一事物相关或具有某一事物特征的含义。例如:A hundred to one it will be a failure。这件事极可能失败。He has one over the eight.他酩酊大醉。
再次,雅思写作中还有许多隐喻成语。例如:to teach fish to swim 班门弄斧to plough the sand 白费力气
以上便是环球教育(原环球教育)为各位雅思考生带来的雅思写作比喻修辞之隐喻,最后,环球教育祝大家取得好成绩!